Broadcasting House

BBC 的 W1 計劃以 Broadcasting House 為中心，把原先分散在這裡、Bush House 和 Television Centre 的團隊集中起來。國內外新聞、電視、電台、網絡及支援部門，都遷入同一綜合大樓。APM 的工程案例指出，整合工作地點是改建的主要目標之一：擴充演播室的同時，也重新安排各部門的辦公空間。[14]

2013年6月7日，伊利沙伯二世（Elizabeth II）主持新大樓開幕。她在致辭中回想，戰前曾與父母、妹妹到訪，1953年加冕前又與愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）來過。幾次到訪相隔數十年，大樓沿用舊名，裡面的器材和製作方式卻已換了幾代。[15]

新翼沿用舊樓的波特蘭石，中間以玻璃相連，從外面便能分辨前後兩代建築。BBC 的建築回顧也介紹了改建時委託創作的《Breathing》：作品以玻璃與光，紀念工作中遇難的記者和新聞工作者。新聞在設備齊全的總部播出，採訪的人卻可能正在遠方涉險。[5]

隔着新翼的玻璃和彩色窗格，仍望得見 All Souls Church，老街區的地標就在辦公室窗外。另一張照片從上層俯看新聞編輯室，寬闊樓面上排滿桌子和屏幕。與舊樓以厚牆分隔的錄音室相比，開放的辦公區方便同事找到彼此、了解工作進度；錄音工作本身，則仍需要隔絕外來聲音的房間。

樓內不少新聞部門以不同語言工作，這一點格外令人留意。各地聽眾透過熟悉的語言接收新聞，BBC 與世界的聯繫也在這些房間裏形成，影響遠不止於英語世界。World Service 的 2012–13 年報提到，遷入新樓後，各語言部門與其他新聞團隊更方便交換觀點和素材。[16]

搬遷期間，節目必須照常播出。APM 記錄，超過五千五百名員工遷入新樓，製作與播出均未中斷。搬遷次序和訓練須預先安排，各部門也透過會面介紹自己的工作，認識日後在同一座大樓共事的團隊。[14]

到主播桌前留影，視點便從編輯室上方移到了鏡頭前。燈光、背景屏幕與桌子湊成每天見慣的新聞場景；這次終於可以坐進畫面裡，試着讀一段新聞。

BBC 早期的影響力，很大程度來自它在英國廣播制度中的獨家地位。電視的壟斷到 1955 年 ITV 開播才結束，本土持牌商營電台則要等到 1973 年才出現。此前雖有境外與海盜電台競爭，BBC 在國內仍長期居於核心。播甚麼新聞、請誰來說話、介紹哪一種文化，會改變聽眾所認識的世界。一套節目可以讓許多人有了共同話題，選擇誰能發聲的人，也因此掌握了需要受監督的權力。[17]

二戰期間，流亡倫敦的領袖可透過 BBC 向本國人民廣播。1940 年 6 月 18 日，戴高樂（Charles de Gaulle）在這裡呼籲繼續抵抗，邀請身在英國的法國軍人，以及軍備工業的工程師和工人與他聯絡。法國國家檔案館指出，當天實際聽到呼籲的人並不多，這次廣播卻在後來成為自由法國的重要起點。此後的呼籲、轉述和紀念，又一再延續了它的影響。[18]

BBC 1947 年出版的周年紀念冊，也記下挪威國王哈康七世（Haakon VII）、荷蘭女王威廉明娜（Wilhelmina）、捷克斯洛伐克領袖貝奈斯（Edvard Beneš）等流亡領袖的廣播。國土遭佔領，他們仍能從倫敦向家鄉傳話，送去消息，表明抵抗尚未結束。節目跨過國界，讓流亡者與故土保持聯繫。戰時誰能走到麥克風前、誰收得到訊號，都直接影響了政治號召能傳到何處。[19]

大樓外，George Orwell 的雕像微微前傾，像正向面前的人說話。作品由 Martin Jennings 創作，2017 年 11 月 7 日揭幕。Orwell 曾於 1941 至 1943 年任職 BBC Eastern Service，製作面向印度次大陸的節目。這位後來以批判極權聞名的作家，也曾是戰時廣播的一員；如今站在總部門外，與身旁關於言論自由的文字相伴。[20]

牆上刻着 Orwell 的一句話，出自他原擬為《動物農莊》（Animal Farm）撰寫、後來以〈新聞自由〉（The Freedom of the Press）發表的序言。他所說的自由，包括向人說出對方不願聽見的事。這句話放在 BBC 門外，也關乎新聞工作的責任：不受歡迎的事實、少數人的經驗、對權力的追問，都不應被擋在門外。媒體自身也須接受這樣的追問，不能憑聲望免於批評。[21]

歷史悠久，卻不能替今天的報道作擔保。Ofcom 的 2024–25 年度評估指出，不少固定收看 BBC 電視新聞的觀眾，對其準確性與可信度評價較高；報告同時要求 BBC 迅速、透明地處理編採失誤和公正性爭議。這些調查不代表所有英國人的看法。信任要靠一次次查證、清楚交代判斷，出錯時及時更正，才留得住。[22]