返回這一天2026 年 9 月 20 日 · 星期日 / 01

01 / 通訊、登高與城市生活

BT Tower

登上通訊塔，看見熟悉的倫敦

15:53–16:4245 Maple Street, W1T 4BG

參觀筆記

街上仰望 BT Tower，只見細長塔身直上高空；進到樓內看模型，才分得清設備、天線與公共樓層各在何處。再登高，窗外換成整片倫敦。這座為微波通訊而建的塔，後來也讓人來吃飯、看風景。幾十年間，通訊技術與保安安排屢有變更，如今又有改建計劃；塔內做甚麼、甚麼人能上來，一直隨年月改變。

建築沿革1961–65 · 1965 · 1971 · 1980–81 · 2024

建築沿革

1961–65
郵政總局通訊塔興建。
1965
正式開幕。
1971
塔內發生炸彈爆炸，無人受傷；修復歷時兩年。
1980–81
餐廳結業，其後結束一般公眾參觀。
2024
公布出售協議及酒店改建構想。

01 / POST OFFICE TOWER

高塔與微波通訊

在 Maple Street 一帶抬頭，BT Tower 細長的塔身格外顯眼。當年建得如此高，首先是為了通訊。1950 至 1960 年代，長途電話與電視網絡迅速擴展；要在倫敦市中心再鋪地下電纜，既昂貴，施工也困難。國家檔案館（The National Archives）整理的政府記錄顯示，郵政總局於 1960 年向財政部提出興建微波通訊塔，以較低成本增加線路。微波訊號須越過周圍樓宇，高度因而成了工程的關鍵。

塔在 1961 至 1965 年間興建，由公共建築與工程部的 Eric Bedford 及 G. R. Yeats 主導設計。建得高，還得站得穩：微波訊號束很窄，塔身晃動太大，天線便難以對準，影響傳送。BT 的工程史記載，設計曾作風洞測試，並以連接毗鄰樓宇的結構環加強穩定。街上看去像一根簡單的圓柱，設計時卻得計算風力與結構，務求讓高處天線一直對準遠方。

看模型時，可以沿塔身往上辨認各處用途：下部十六層容納設備，中段開放平台安裝天線，公共樓層再往上。Historic England 也記下了這樣的安排。天線前方不能有遮擋，機房得留地方安裝和維修設備，訪客則靠升降機上到觀景層。塔身直徑有限，設備、天線與訪客空間卻各有所需；今天熟悉的輪廓，便是在這些條件下形成。

1965 年 10 月 8 日啟用當天，首相 Harold Wilson 用新設備致電伯明翰（Birmingham）市長，以一通電話示範這座塔的本領。郵政大臣 Tony Benn 與曾任郵政大臣的 Clement Attlee 也在場。賓客卻未能順道飽覽倫敦：國家檔案館引述 Benn 的日記，當天大霧，從觀景層幾乎甚麼也看不見。電話已接通另一座城市，窗外的風景，仍得等天氣成全。

新塔的紀念郵票也在同一天發行。The Postal Museum 保存的籌備記錄顯示，郵政官員早在 1962 年已提出這個主題；到了 1963 年，文件已把通訊設備啟用與公共設施開放分開討論，因為兩者無法同時準備就緒。郵票隨着信件往來，也替郵政局宣傳這項建設。在可以買票登塔之前，不少人或許已先在信封上見過它。

遠處的人先認得輪廓，再從典禮、郵票與展示中，慢慢知道它的名字和用途。樓內模型把高塔縮到眼前，樓層與形狀可以逐一細看；至於訊號怎樣傳送、設備如何維修，還得翻閱其他記錄。

看懂一座塔

一座塔，三種用途

機房藏在塔身，天線曾架在平台，旋轉餐廳則設於塔頂。選取一個分區，看看它的用途如何決定形狀。

建築模型・昔日天線參考重建

由下而上

從塔身看到塔頂

先看塔身，再看平台，最後望向一層層的塔頂。三處各有用途，也各有不同的形狀。選取上方分區即可閱讀說明；開啟立體模型後，畫面會移近所選位置。

模型說明與資料來源

模型依公開史料與照片製作，着重交代整體比例及三個分區的用途。外牆、設備與樓層細節經過簡化，不能代替實地測繪。

昔日天線的大小與位置屬參考重建，不代表某一年的完整配置。餐廳外圈的轉動經過加速，只用來說明原理。

Architects’ Journal · 1966 Historic England BT Archives

02 / 地標與保密

人人看得見的「秘密」

在倫敦許多地方，一抬頭便望見 BT Tower，偏偏又聽說它曾是「官方秘密」。這個說法有趣，卻須分清楚：1965 年，首相公開主持啟用，塔登上紀念郵票；翌年，觀景台與餐廳也迎來遊人，它的存在從來不是秘密。政府樂於展示科技成就，同時又要保護塔內的通訊工作。「秘密高塔」的故事，便在這兩件事之間流傳開來。

1978 年，議員 Robin Cook 在國會問，郵政通訊塔是否屬受限制場所。內政大臣答覆，郵政局用於電話、電報、無線電等通訊工作的設施，屬當時《官方機密法》（Official Secrets Act）所指的受限制場所。保密規定確實存在，保護的是設施及其運作；不能由此推說政府否認塔的存在，或連人人看得見的外貌也不得公開。

1993 年 2 月 19 日，議員 Kate Hoey 在資訊自由辯論中，煞有介事地先說希望得到議會特權保障，再「揭露」BT Tower 的存在和地址。她借這座人人熟悉的地標，諷刺政府過度保密的習慣。這番話後來常被演繹成政府「終於承認高塔存在」的故事，但那是一段政治反諷，並非正式解密公告。

「九十年代以前，地圖上沒有這座塔」的傳聞，也經不起舊地圖的對照。地圖研究者 Paul Kennett 展示的 1971 年和 1981 年 Ordnance Survey 地圖，早已清楚印上 Post Office Tower。人們認得它，也曾買票登塔；真正需要辨明的，是當局限制了甚麼，以及哪些內部運作資料可以公開。

塔頂的風景 · 街上的記憶

從高處，認出倫敦

熟悉的地方，換個角度再看。點選照片上的圓點，看看眼前是哪一處。

從 BT Tower 向東望，近處是 Bloomsbury，遠處可見倫敦金融城和碎片大廈。

橫向滑動，細看城市

照片細節 /04

碎片大廈

遠處輪廓尖細、向上收窄的玻璃塔。

認識這個地方

04 / 04

三個方向，10 處地標。窗上的反光也留在照片裡，那天下午的眺望便是如此。

03 / 觀景層

在高處認出熟悉的地方

三張窗外的照片，把平日在不同街道望見的屋頂、綠地與高樓，同時收進眼底。近處樓宇密密相接，遠方高樓突出其間；玻璃反光也留在照片上，記下隔窗拍攝的位置。登高後，街區彼此相隔多遠，反而看得清楚；街上的人卻小得難以辨認，不知道在等候、過路，還是停下來。城市的布局在眼前展開，街頭的動靜則要走近才看得真切。

1966 年 5 月 19 日下午三時，觀景層開始接待一般公眾，餐廳翌日營業。能讓多少人上來，卻不是看塔頂有多大便能決定。前一天的國會記錄列明，兩部高速升降機每部可載十四名乘客與一名操作員，塔頂同時最多容納五百人。Tony Benn 還提到，現場正進行人流管理演習。窗外雖然開闊，通往窗前的路，仍受升降機容量、輪候與接待安排限制。

開放不過一個多月，收費已成了國會質詢的題目。1966 年 6 月 29 日，William Hamilton 質疑登塔和餐廳的價格，是否把大部分民眾擋在門外。Benn 則認為升降機收費不算高，餐廳定價應由承租經營者負責。觀景層向公眾開放，票價與餐費卻未必人人負擔得起。即使同在一座公共機構的大樓裏，登塔與用餐的價錢，也由不同的人決定。

餐廳的地板原本約每二十五分鐘轉一圈。人不必離座，窗外的方向已慢慢改變；平常要沿着窗邊走一周才能望見的倫敦，在一頓飯的時間裡，逐一轉到眼前。

1971 年 10 月 31 日凌晨四時半，塔內發生炸彈爆炸。據 BT Archives 記載，爆炸發生在 31 樓男洗手間，沒有傷亡，受損部分卻花了兩年才修復。塔內一邊維持通訊，一邊接待遊人；此後要怎樣繼續開門，又如何守住保安，成了必須重新考慮的事。

據 Historic England 記錄，爆炸後觀景樓層停止向公眾開放，旋轉餐廳卻一直營業至 1980 年。兩項設施的結束時間並不相同，不能概括為整座塔在爆炸後立即永久關閉。

國家檔案館的歷史文章，則把一般公眾登塔告終記在 1981 年；這與觀景層停止開放、旋轉餐廳停業的日期不同。後來仍有受邀活動與特別開放，只是買票便能上去的日子，已經過去了。

日常售票參觀結束，塔頂並未空下來。BT Archives 記載，自 1984 年起，三十四樓用於企業接待與慈善活動，也舉辦過電視籌款節目。人們因個別活動或邀請而登塔，由主辦單位安排入場；更多人則只能從街上仰望，或在相片與屏幕上看見它。塔仍出現在城市生活裡，親身走進去的機會卻少了。

從六十年代的收費爭議，到後來的活動與邀請，窗外始終是倫敦，走到窗前的條件卻一再改變。

塔頂望倫敦 · 縮時影片

0:23

2026 年 9 月 20 日在 BT Tower 拍攝的完整縮時片段。窗外景色緩緩轉換，不同方向的倫敦街區依次來到眼前。

下載影片

04 / 用途與開放

高塔的酒店改建計劃

通訊技術改變，高塔也開始另覓用途。2024 年 2 月 21 日，BT 宣布與 MCR 達成二億七千五百萬英鎊的出售協議，提出改建酒店的構想。公告說，微波天線早在十多年前拆除，電視訊號交換服務正移往雲端平台。但設備與服務仍要分多年遷走，簽下協議並不等於馬上交出大樓；塔的舊工作，還得慢慢收尾。

服務移到「雲端」，依然離不開實體設備與人手。BT 介紹 Vena 平台時，以 ITV 和 Channel 4 的地面電視服務為例：內容從六個播出中心而來，經兩個數據中心處理、編碼與整合，再傳往英國各地，由營運中心全天監察。高塔承擔的工作少了，機房與網絡的工作卻仍在繼續。只是那些設施未必出現在天際線上，也未必能像 BT Tower 那樣，一眼便讓人想起通訊。

物業何時交接，須看設備何時遷清。BT 的 2026 年報預計，業權將於符合空置交付條件後，在 2028 至 2031 年之間轉移；交易完成前，BT 保留獨有的佔用和進入權。年報亦說明，仍有大量設備需要停用和拆除。因此，出售協議、設施遷移與日後的新用途，各有進度；現有服務完成遷出後，才有條件把塔改作其他用途。

截至 2026 年 9 月，MCR 的項目網站已宣布向 Camden 提交規劃申請，設計由 Orms 負責。方案以酒店為主，連同塔基與 Howland Building 一起改造，並建議重新開放塔頂，增設公共廣場、泳池、商店和餐廳，以及穿過用地的行人通道。這些仍屬申請中的建議，實際改建範圍、施工時間與開放安排，尚待規劃審批及其後工程確定。

方案主張先改造現有結構，讓這座 Grade II 歷史建築繼續使用。酒店能帶來新的使用者，建築也仍須有人維護。待通訊設備撤走，模型、檔案與工程故事，仍可說明它為何建成這個模樣。若同時保留昔日運作的介紹，並讓非住客有機會參觀，改建後的人們仍可從這座塔認識它的來歷。

日後能怎樣走進這座塔，還要看細節：可否只為看風景而來、要提前多久預約、收費多少、附近居民能否使用公共空間，以及開放的承諾能維持多久。效果圖裡畫着人群，並不等於建成後人人都方便入內。住在附近的人、專程來看建築的人、酒店住客，各有不同需要。

資料來源歷史資料、作品與圖像出處

資料來源

繼續閱讀

返回日誌與地圖